Chương 11 - Nội Gia, Đồ Linh

- Gì cơ? - Rời khỏi thùng thu gom linh kiện cũ ở đầu đông thị trấn, Yuki tức tối lầm bầm: - Lão già ấy!

Thùng thu gom linh kiện cũ thực ra là một thứ… có thể xem như công trình công cộng. Ai có linh kiện cũ không dùng đến thì đem gửi vào đó. Người nào túng tiền nhất thời có thể đến lấy vài món, chẳng mất đồng nào.

Thị trấn còn thuê một số người mất sức lao động trông nom, bảo dưỡng linh kiện. Hoặc họ đã mất bộ phận máy móc dùng để lao động, lại chẳng còn đủ tín nhiệm để vay tiền mua bộ mới; hoặc não sinh học bị tổn thương quá nặng, ảnh hưởng đến khả năng đi lại.

Công việc của họ là dùng dầu chống gỉ và keo silicon bảo quản đống sắt vụn “còn gượng dùng được” ấy.

Có điều, cũng như mẹ Yuki cất đôi tay máy suốt mấy năm trời, linh kiện ở đây thường phải dùng đến khi kim loại sắp mỏi gãy mới được đưa vào thùng.

Nhưng Hướng Sơn cũng chẳng cần linh kiện tốt lành gì.

Đám linh kiện ấy không phải để hắn dùng. Hắn có việc khác cần đến chúng.

Chẳng ngờ hắn lại bị mấy ông già bám riết.

Một lão phụ trách bảo dưỡng cứ luôn miệng bảo Hướng Sơn “phất lên rồi”, còn níu hắn không buông. Hướng Sơn không thể yên ổn chọn linh kiện. Cuối cùng, hắn đành lấy mấy món mới tinh vừa mua, đưa cho những người trông nom.

Mấy người ấy ôm ốc vít, đi-ốt cùng những thứ linh tinh khác, vui vẻ ra về.

- Bình thường đến đây cần gì cũng lấy, đâu phải trả tiền! - Yuki bất bình.

- Thôi nào, Yuki. Đó vốn chỉ là chút linh kiện dư ngoài dự tính, để dành làm đồ dự phòng thôi. - Hướng Sơn ngăn cậu lại.

Hắn chẳng tức giận gì. Theo hắn, chuyện này cũng giống như cưới hỏi phải phát kẹo mừng. Mình gặp chuyện tốt, ít nhất mọi người đều cho là chuyện tốt, chia cho họ một chút vui vẻ thì có gì quá đáng.

Chỉ là người được chia kẹo hôm nay không phải bọn trẻ con, mà là mấy ông già gần đến tuổi thoái hóa thành trẻ nhỏ.

Câu “phất lên rồi” thậm chí còn khiến hắn vui một lúc.

“Xem ra thời đại này, con người vẫn là con người…”

- Gì cơ? - Yuki không hiểu.

- Con người thật phức tạp. Vừa thiện vừa ác, vừa tốt vừa xấu. Có lúc ta lo mình ngủ quá lâu, đến khi tỉnh dậy, người đời nay đã thành những kẻ xa lạ… Thôi, nói với cháu chuyện này làm gì? - Hướng Sơn lắc đầu.

Cho đến tận bây giờ, con người vẫn biết đối xử tử tế, cũng vẫn có kẻ làm điều độc ác. Như vậy đã tốt lắm rồi.

Dĩ nhiên, đôi chút ác ý vẫn có. Nghĩ kỹ lại, thái độ bác sĩ Schulz mời hắn lên mạng… chẳng lẽ là một cách dò xét? Trong thời đại này, không chịu lên mạng có ý nghĩa gì sao?

Nhưng chuyện đó cũng không quan trọng.

Tất nhiên, điều ấy không có nghĩa hắn sẽ tha thứ cho kẻ thật lòng muốn hại mình.

- Ban nãy, những chuyện nhớ lại khiến ta chấn động quá. - Hướng Sơn nhắc sang chuyện khác: - Yuki, cháu còn nhớ chứ? Lúc đầu ta chưa định bước ra, có người đã đẩy ta lên. Cháu có thấy kẻ đó không? Khi ấy, ai đứng sau lưng ta?

Dù ban đầu hắn vốn cũng định đứng ra, dù chuyện cuối cùng đã kết thúc tốt đẹp, điều đó không có nghĩa hắn tha thứ cho kẻ đã đẩy mình. Bản chất hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Kẻ đẩy hắn khi ấy muốn giết hắn, và đã ra tay thật.

Yuki vỗ trán. Chuyện Hướng Sơn đánh bại võ sĩ quá đỗi chấn động, khiến mọi người quên bẵng việc này.

- Cháu không thấy. - Yuki hơi áy náy, nhưng giọng nói vẫn lộ vẻ căng thẳng: - Hướng Sơn, chú định làm gì? Hiệp khách lúc này thường làm gì?

- Có dịp, ta sẽ kể kỹ với cháu. - Hướng Sơn vỗ lưng Yuki: - Được rồi, ngoan thì về nhà đi.

- Về nhà ạ? Còn chú thì sao?

- Ta đi làm việc của ta. Những chuyện sắp tới không hợp với trẻ ngoan đâu. Cháu về ngủ đi, mai ta sẽ kể kết quả cho cháu nghe.

- Không! - Yuki biết Hướng Sơn chắc chắn định làm chuyện của hiệp khách, sao chịu bỏ đi lúc này?

Hướng Sơn khuyên mãi mấy lần, Yuki vẫn không chịu về. Cuối cùng, hắn thở dài:

- Thôi được. Dù sao ta cũng định dạy cháu vài thứ… Ta sẽ đưa cháu đi. Nhưng lát nữa phải ít nói, nhìn cho kỹ, hiểu chưa?

Yuki phấn khởi gật đầu, rồi lại tò mò hỏi:

- Chú Hướng Sơn không tiếp tục sửa bộ phận máy móc của mình à?

- Không cần. Ta quả thật muốn mau chóng làm cho mình một bộ mới, nhưng còn việc quan trọng hơn. Hơn nữa, việc này chỉ có thể làm ở vùng ven thị trấn. Nếu muốn theo thì ôm linh kiện lên đi.

Hai người chẳng mấy chốc đã đến một nơi vắng vẻ, trên con đường thường đi tới núi rác. Ban đêm chẳng ai qua lại đây.

Trăng đêm nay sáng lạ thường. Hướng Sơn chỉnh ống kính trong mắt, bất chợt phát hiện một chuyện kinh người.

Trên mặt trăng có một đường rạch mắt thường cũng nhìn thấy, trông như vết dao cứa trên chiếc bánh nướng. Cùng lúc ấy, bên trong quầng sáng quanh trăng hiện ra một đường mảnh đến mức khó lòng nhận ra.

Đó là một vành đai sao nhỏ xíu.

Từng có chuyện gì xảy ra trên mặt trăng, khiến địa hình toàn bộ mặt trăng biến đổi, thậm chí một mảnh vật chất bị giật khỏi bề mặt, tạo thành vành đai sao mờ nhạt ấy.

- Hôm nay rảnh rỗi ngắm trăng, không ngờ lại thấy được chuyện động trời… - Bộ phát âm của Hướng Sơn một lần nữa không sao hiểu nổi cảm xúc phức tạp trong lời hắn: - Ta bắt đầu nghi ngờ mình đã ngủ suốt bao năm rồi tỉnh dậy, hay là bị ném thẳng sang một thế giới song song nữa…

Yuki ngồi phịch xuống đất. Đống linh kiện đeo sau lưng va vào nhau loảng xoảng.

- Hướng Sơn, chú muốn làm gì cũng đâu cần đi xa đến thế… Cháu mệt lắm rồi…

Hướng Sơn dừng bước, nhìn quanh.

Nơi này cách xa mọi thứ trông giống trạm phát tín hiệu, cũng tránh được tất cả những chỗ có thể giấu máy quay.

Tốt lắm.

Hướng Sơn lặng lẽ đỡ đống linh kiện phế thải từ tay Yuki.

- Yuki, nhớ kỹ những gì cháu sắp thấy. Hãy khắc vào não sinh học, dù chết cũng không được quên!

Hướng Sơn lồng bánh răng vào trục truyền động, rồi gác mấy trục lên khung bỏ đi của một dụng cụ máy móc, dựng thành bộ khung cơ bản. Sau đó, bánh răng ăn khớp với nhau, trục truyền động đan chéo lên nhau.

Yuki mở to mắt:

- Chú Hướng Sơn, đây là thứ gì vậy? Trông lợi hại quá…

- Đương nhiên là lợi hại rồi. - Hướng Sơn nhìn chăm chăm vào cỗ máy đang lắp, ký ức trong đầu dần sống lại.

Hắn quen thuộc với kết cấu này.

- Rốt cuộc đây là món lợi hại gì? Nó đánh bại kẻ xấu được không?

- Ta đã bảo cháu phải nhìn cho kỹ rồi còn gì. - Hướng Sơn quát khẽ: - Muốn học bản lĩnh của ta thì phải khắc chết thứ này vào đầu.

Yuki bĩu môi:

- Cháu còn chẳng biết nó là gì…

Bàn tay Hướng Sơn khựng lại vài giây.

Người đàn ông trịnh trọng nói:

- Vậy nghe cho kỹ. Kết cấu này gọi là “máy Turing”.

Yuki nhìn Hướng Sơn làm việc.

Hắn ghép những linh kiện cũ thành một cỗ máy đơn giản, xấu xí đến tột cùng. Nó không có bộ phận cấp năng lượng. Bánh răng truyền lực cho nhau nhờ ma sát, khiến động năng từ bánh này chuyển sang bánh khác. Nó còn có cả một tay quay làm nguồn lực.

Yuki gãi đầu:

- Đây là… thứ chú bảo cháu phải nhớ sao?

Cỗ máy vừa xấu vừa thô sơ. Để bánh răng hoàn tất vòng quay cuối cùng, Hướng Sơn đã dùng hết chỗ dầu bôi trơn mấy lão trông coi đưa cho. Bởi thế, cả cỗ máy bóng nhẫy đen sì, trông phát ghét.

Hướng Sơn gật đầu rồi đưa tay quay cần trục.

Động năng từ bàn tay hắn truyền qua bánh răng, đổi hướng, phân luồng rồi lan khắp cỗ máy.

Tiếng kim loại nghiến vào nhau, va chạm chan chát…

Hướng Sơn lẩm bẩm:

- Chính là nó.

- Hướng Sơn… - Yuki ngập ngừng chỉ ra: - Trông nó giống sắt vụn quá.

Hướng Sơn ngẩng đầu nhìn cậu, lớn tiếng nói:

- Vật liệu làm ra nó là sắt vụn, nhưng kết cấu của nó thì không. Phải nhớ cho kỹ cái tên này, máy Turing!

Ánh mắt người đàn ông lại quay về cỗ máy. Giọng hắn dịu xuống:

- Đây là chiếc máy tính thuở ban đầu, thành quả vĩ đại nhất loài người đạt được trong quá trình nghiên cứu toán học, cũng là nguồn gốc của mọi nội công.

- “Nội công” ạ?

- Tất cả võ công cháu từng nghe nói, kể cả những thứ thấy ở Thế vận hội dành cho người khuyết tật, hay thứ ta và con chó kia từng dùng, đều chỉ là võ ngoài. - Hướng Sơn nhắm mắt: - Tất nhiên, cũng có võ trong.

- Võ ngoài là chiến thuật đặc biệt được nâng lên từ nghệ thuật chiến tranh. Còn võ trong là thành quả của trí tuệ và trí tuệ nhân tạo cùng nhau phát triển.

- “Nội công” thời cổ còn được gọi là kỹ thuật tin tặc. Nhưng đám tin tặc thuở sơ khai ấy không thể như hiệp khách ngày nay, dùng não sinh học điều khiển thẳng mã lệnh và tài nguyên tính toán. Họ phải nhìn vào thiết bị xuất hình gọi là “màn hình”, rồi dùng thiết bị nhập liệu gọi là “bàn phím” để tác động vào thế giới ấy. Đó chỉ là trình độ phàm nhân. “Nội công” của hiệp khách kỳ diệu hơn gấp trăm lần. Có điều, xét tận nguồn gốc, nội công quả thật là thứ phát triển từ kỹ thuật tin tặc.

Quan hệ giữa kỹ thuật tin tặc và nội công của hiệp khách cũng giống như sinh vật đơn bào đầu tiên trong đại dương nguyên thủy với những sinh vật bậc cao về sau. Sinh vật bậc cao tuy kỳ diệu, khiến người ta hoa mắt, nhưng cuối cùng vẫn tiến hóa từ những sinh vật ban đầu.

- Mọi môn nội công đều dựa vào sức mạnh của máy tính. Mà mọi máy tính đều bắt nguồn từ kết cấu vĩ đại này…

Giọng Hướng Sơn thoáng lộ vẻ cuồng nhiệt.

Máy Turing.

Năm 1920, David Hilbert, nhà toán học vĩ đại nhất thế giới thời ấy, người đứng đầu trường phái Göttingen, cũng là tác giả của “Hai mươi ba bài toán”, phát động cuộc tiến công vào cội nguồn của toán học. Ông nêu lên khái niệm “siêu toán học”, tức là ngành nghiên cứu về chính toán học.

Chỉ cần nắm được siêu toán học, con người coi như nắm được mọi ngành toán.

Cốt lõi của siêu toán học là ba bài toán: tính đầy đủ, tính nhất quán và tính khả toán.

Tính đầy đủ nghĩa là mọi bài toán toán học đều có thể được chứng minh hoặc bác bỏ.

Tính nhất quán nghĩa là mọi mệnh đề toán học chỉ có thể đúng hoặc sai, không thể vừa đúng vừa sai, cũng không thể chứng minh được cả một mệnh đề lẫn điều trái ngược với nó.

Tính khả toán nghĩa là mọi chứng minh toán học đều có thể tìm ra bằng một quy trình khả thi, qua một số phép tính hữu hạn.

Nếu giải đáp được cả ba bài toán ấy, con người sẽ có thể cùng máy móc phá giải mọi vấn đề toán học. Đáp án cuối cùng của toán học coi như nằm gọn trong tay loài người.

Mọi nhà toán học trên thế giới đều mê mải với ba bài toán đó.

Còn máy Turing chính là vũ khí để phá giải chúng.

Đây là một kết cấu tràn đầy trí tuệ.

Yuki vỗ tay. Trong tiếng vỗ tay ấy có ba phần lấy lệ, ba phần thật lòng:

- Nhưng Hướng Sơn, thứ này liên quan gì đến “nội công” mà chúng ta đang nói…