Chương 38: Sức công kích quá mạnh
Trang Văn Thiến dù sao cũng chẳng còn trẻ nữa, năm nay đã hai mươi tám.
Từ hồi thực tập đại học, nàng đã đứng trên bục giảng này. Từ đàn em khóa dưới đến người phụ nữ đã có chồng, bao lứa học trò qua tay nàng, sóng gió gì mà chưa từng trải?
Mấy trò vặt trong đầu đám nam sinh cấp ba, dù quái đản đến đâu, nàng cũng từng gặp rồi.
Nếu chỉ vì học sinh lớp tự nhiên thường thẳng ruột ngựa, quan hệ giữa người với người đơn giản, mà cho rằng nam sinh lớp tự nhiên ai nấy đều như thế, thì đúng là thành kiến.
Chỉ có thể nói, phần đông nam sinh lớp tự nhiên hơi chậm hiểu chuyện, tính tình xuề xòa nên dễ hòa đồng.
Nhưng nếu cứ khăng khăng học sinh ban tự nhiên đồng nghĩa với không có ý đồ xấu, vậy thì câu “chị ơi, em là học sinh, chị cho em chép bài được không?” cũng đồng nghĩa với ngây thơ mất rồi.
Thế thì khác gì câu “nó vẫn còn là trẻ con” chứ?
Lúc này, Trang Văn Thiến vững như bàn thạch. Nàng đã dạy ở trường Trung học Trấn Nam sáu năm, lương tâm ít ỏi chẳng kém gì tiền lương.
Nếu là giáo viên mới vào nghề, lúc này có lẽ đã thuận đà bảo Giang Niên dịch miệng. Đợi hắn vấp váp, nàng sẽ nghiêm mặt dạy cho một bài.
Thế thì đúng là hỏng bét.
Khiến một học sinh thuộc hàng đầu môn tiếng Anh trong lớp nảy sinh tâm lý chống đối, ngày nào cũng kiếm chuyện với cô ở dưới lớp. Mà nếu đụng phải tên cầm đầu đám chống đối thì càng thê thảm.
- Là vậy sao?
Trang Văn Thiến cất giọng ngọt ngào:
- Vậy mời bạn Giang Niên dịch thử nhé. Đúng lúc cô sắp giảng kỹ bài đọc hiểu này. Cô bỗng quay sang nhìn Vu Đồng Kiệt. - Bạn kia cũng lên đây dịch cùng đi. Chúng ta đối chiếu từng câu rồi giảng bài.
Vu Đồng Kiệt nghe vậy, ngẩn người.
Không phải chứ, hắn có bỏ bài kiểm tra đâu, sao cô tiếng Anh lại gọi hắn lên dịch? Bài đọc hiểu này, hắn chỉ đoán mò được chừng một phần ba.
Trên bục giảng, thấy Vu Đồng Kiệt không nhúc nhích, Trang Văn Thiến khẽ cau mày.
- Bạn học mới kia, mời em lên bục giảng được không?
Thiến Bảo vốn có giới hạn mềm dẻo, lúc này cũng nghiêm mặt. Nàng biết với một học sinh mặt dày như Giang Niên, sa sầm mặt chẳng có tác dụng gì. Hắn chỉ ăn mềm, không ăn cứng.
Nhưng trò này lại rất hiệu nghiệm với cậu học sinh ngoại hình bình thường, thành tích bình thường, nàng còn chẳng nhớ nổi tên.
Đúng lúc phải thể hiện uy nghiêm của giáo viên chứ!
Thiến Bảo chính là người hai mặt như vậy. Trong chuyện dạy học, nàng đối xử công bằng với tất cả. Nhưng khi quản học sinh, phải dùng cách khác nhau.
Quả nhiên, bị quát một tiếng, Vu Đồng Kiệt tái mét mặt mày, đứng bật dậy. Hắn cầm tờ đề, rời khỏi chỗ ngồi, cúi đầu đi lên bục giảng.
Cả lớp nhìn cảnh ấy, lập tức hiểu ra: Ồ, kẻ châm ngòi và người bị châm ngòi sắp đấu tay đôi rồi.
Giang Niên đứng bên phải Thiến Bảo, gần cửa sổ tổ ba. Hắn quay sang nhìn Vu Đồng Kiệt đang căng thẳng, thầm nghĩ Thiến Bảo cũng biết sắp xếp đấy chứ!
Nếu hắn dịch không ra, cùng lắm mất mặt một chút. Vu Đồng Kiệt cũng chẳng khá hơn là bao. Như vậy, mỗi bên chịu một nửa, hắn cũng không trách nàng.
Còn nếu hắn dịch được, tên khốn Vu Đồng Kiệt kia sẽ khó xử.
Đầu óc Giang Niên vốn đã nhanh nhạy. Lại thêm kiến thức sáu môn học hấp thu được từ chiếc bánh mì ký ức, hắn dễ dàng dựng nên một tòa cung điện ký ức, thứ người khác phải tốn rất nhiều thời gian rèn luyện mới làm nổi.
Bù đắp vốn từ vựng xong, hắn đọc đề tiếng Anh dễ như uống nước.
Giang Niên lạnh tanh cúi nhìn tờ đề trống, cứ như đang đọc bài tập làm văn tiểu học. Chỉ liếc qua, trong đầu hắn đã tự động chuyển thành câu tiếng Việt.
Mẹ kiếp, Vu Đồng Kiệt, mày nhắm vào ông đây.
Lần này ông xử mày tới bến!
- Được rồi, các em nhìn câu đầu tiên nhé.
Trang Văn Thiến đọc câu ấy lên, rồi quay sang hai người đứng hai bên.
- Hai em, ai làm trước?
- Ồ ồ ồ!
Cả lớp lập tức sôi máu. Ai cũng nhận ra Vu Đồng Kiệt châm ngòi vì có thù riêng với Giang Niên.
- Tôi muốn xem hai người đánh nhau đến chảy máu!
Trời ạ, hóa ra đấu thật luôn! Thiến Bảo đúng là biết khuấy động không khí.
Giang Niên thản nhiên nói:
- Cứ để cậu ta dịch trước đi. Dù sao cậu ta cũng không chịu nổi chuyện tôi được 140 điểm, còn đi khắp nơi bảo tôi gian lận. Cậu ta dịch sai, tôi sẽ sửa ngay tại đây.
- Vãi!
- Vãi!!! Đỉnh thật!
- Ghê quá, căng quá! Xé mặt nhau luôn rồi!
Giang Niên vừa dứt lời, cả lớp lập tức ầm lên, hăng hái chưa từng thấy. Hóng chuyện vốn là bản tính con người, mà cãi nhau công khai thì đúng là đỉnh của chóp!
Trong lớp vốn lúc nào cũng có vài người chẳng màng chuyện bên ngoài, chỉ cúi đầu làm việc của mình. Lúc này, họ cũng ngẩng lên, mặt đỏ bừng.
Cái tật thấy người khác ngượng giùm đúng là…
Thiến Bảo cũng cứng họng. Không ngờ Giang Niên lại tấn công thẳng mặt như vậy!
Người Trung Quốc vốn kín đáo. Dù mâu thuẫn lớn đến đâu, người ta cũng quen giải quyết sau lưng. Chỉ cần nói “mọi người đều đang nhìn”, kẻ vốn định chửi nhau cũng sẽ mềm xuống.
Ai cũng sĩ diện, sợ mất mặt, không muốn bản thân mất mặt, cũng chẳng muốn làm đối phương bẽ mặt trước đám đông.
Theo kịch bản học đường kiểu Trung Quốc, đúng ra Giang Niên phải biết rõ chuyện bất hòa từ lâu nhưng không nói ra. Hắn chỉ cần dựa vào thực lực thật, chứng minh mình không gian lận.
Sau đó, hắn khinh khỉnh cười với Vu Đồng Kiệt. Còn đối phương chỉ biết nghiến răng nhận thua. Rồi giáo viên sẽ giúp Giang Niên rửa sạch tiếng xấu, cả lớp quay sang bàn tán về Vu Đồng Kiệt.
Chuyện qua đi, Giang Niên được đám bạn vây quanh, nhẹ nhàng buông một câu:
- Chút phong sương ấy có đáng gì.
Đám bạn đồng loạt giơ ngón cái. Anh Niên giỏi thật, ra dáng thật! Đặt vào thời xưa, chắc chắn là một nho tướng, lại còn là nho tướng oai phong lẫm liệt!
Nào ngờ lúc này, Giang Niên lại chẳng theo lẽ thường.
Hắn xé toạc mặt nạ ngay tại chỗ.
Chỉ một câu đã làm lộ hết mọi chuyện. Cả lớp hiểu rõ mấy điều: Vu Đồng Kiệt ghen tị, đi rêu rao khắp nơi, cho nên lúc nãy mới châm ngòi.
Đúng rồi, hợp lý quá.
Giang Niên đáp trả cũng rất cứng. Vu Đồng Kiệt dịch một câu, hắn sửa một câu. Chẳng khác nào bảo Vu Đồng Kiệt kém cỏi, lại càng chứng minh những điều mọi người vừa nghĩ. Sức công kích bùng nổ.
Ôi trời.
Đám học bá lớp Olympic nào từng thấy một kẻ dữ dằn đến thế? Xé mặt nhau ngay trước đám đông, mức độ gay cấn chẳng kém gì xem chương trình xét nghiệm huyết thống ở nước ngoài.
Còn cô giáo tiếng Anh Thiến Bảo lúc này chính là vị thẩm phán.
Chỉ một giây nữa là biết ai thật ai giả.
Cả lớp ai nấy mặt đỏ bừng, tinh thần phấn chấn khác thường. Có người đứng bật dậy, có người vỗ bàn.
Lý Hoa đứng hẳn lên ghế, hét lớn:
- Anh Niên! Đỉnh quá!
Đám bạn quanh Giang Niên biết rõ tiếng Anh của hắn thế nào. Có lúc Trương Nịnh Chi quên từ, còn quay sang hỏi thẳng hắn.
Mẹ kiếp! Sống mười tám năm, lần đầu tiên được tận mắt xem một màn sảng khoái thế này!
Gã mập Mã Quốc Tuấn cũng đứng dậy, mặt đỏ bừng vì phấn khích, chẳng khác gì Tảo Tử Ca. Hắn đẩy kính lên sống mũi đến ba lần rồi hét lớn:
- Anh Niên, đỉnh quá!
Ai mà nghĩ được chuyện này chứ? Đổi lại là mình, chắc chắn chẳng có gan làm. Cả đời cũng không nghĩ ra màn nào như vậy!
Diêu Bối Bối cũng hùa theo. Vu Đồng Kiệt là cái thá gì, cô chỉ công nhận Giang Niên thôi!
Trương Nịnh Chi ngồi tại chỗ, mắt phủ một lớp sương mờ vì xúc động. Cái tật thấy người khác ngượng giùm lại tái phát rồi.
