Suốt hai ngày liền, Xưởng phim Phố Giang vẫn bặt vô âm tín. Trương Thán không ngồi chờ mãi. Trong thời gian ấy, hắn lại tìm thêm hai công việc khác rồi gửi hồ sơ đi. Thậm chí hắn còn được một nơi gọi đến phỏng vấn và đã trúng tuyển, nhưng điều kiện làm việc cách xa mong đợi quá nhiều, nên hắn đành khéo léo từ chối.
Hắn lên mạng tìm tin tuyển dụng, nhưng chẳng thấy công việc nào vừa ý. Gập máy tính lại, hắn quyết định ngày mai sẽ đến chợ việc làm xem sao.
Trương Thán vươn vai, lúc này mới nhận ra trời bên ngoài đã tối. Học viện Tiểu Hồng Mã vốn yên ắng dần trở nên náo nhiệt.
Các bạn nhỏ lần lượt đến trường mầm non.
Mấy hôm nay, Trương Thán đều ăn cơm bên ngoài. Hôm nay nổi hứng, hắn tự tay nấu hai món. Ăn tối xong, hắn xuống sân đi dạo, bên tai không ngớt tiếng trẻ con ríu rít trò chuyện.
Trường Mầm non Tiểu Hồng Mã có một khoảng sân rộng. Xung quanh trồng đầy long não, hòe, quế vàng, ngoài ra còn có hai cây dâu.
Trong trường có hai tòa nhà gạch đỏ, mỗi tòa cao ba tầng. Hiện giờ mới chỉ dùng một tòa. Tầng trệt là nơi bọn trẻ vui chơi; tầng hai có phòng ngủ của các bé và văn phòng giáo viên. Tầng ba hiện chỉ có Trương Thán ở, phần còn lại dùng làm nơi cất đồ đạc.
Tòa nhà còn lại hiện vẫn bỏ trống.
Trước khi được cải tạo thành trường học ban đêm, cả hai tòa nhà đều còn được sử dụng. Nhưng giờ không có đủ trẻ con, nên chẳng cần dùng đến chúng nữa.
Trương Thán đang nghĩ ngợi thì bỗng nghe một tiếng “ối”. Trong màn đêm, một đứa trẻ cắm đầu cắm cổ đâm sầm vào người hắn, ngã chổng vó.
Trương Thán vội cúi xuống đỡ đứa trẻ dậy.
- Cháu không sao chứ?
”
Một tràng tiếng Tứ Xuyên non nớt bật ra.
- Tôi bị tông đau quá!
”
Trương Thán sững người. Tiếng Tứ Xuyên ư?
Hắn lập tức nhớ tới cô bạn nhỏ Tiểu Bạch đã cắn hắn một phát hôm kia nữa.
- Xin lỗi nhé, tôi không trông thấy cậu. Va phải cậu có đau không?
”
Trương Thán đỡ cô bé đứng dậy. Đó là một bé gái nhỏ thó, người mảnh khảnh, mái tóc cắt ngắn ngang tai. Khuôn mặt bầu bĩnh của bé còn chưa lớn bằng bàn tay hắn, chiếc cằm nhỏ nhọn hoắt, đôi mắt to tròn, sáng ngời.
Bé mặc bộ đồ thể thao màu đỏ, tay dài quần dài. Hai bên khóa kéo trước ngực còn in dòng chữ “Trung Hoa”.
Hai chữ trắng thật lớn, nhưng cổ tay áo đã tưa rách, trông chẳng khác nào bị lũ chuột con gặm nham nhở. Màu áo cũng bạc đi nhiều sau bao lần giặt.
Trương Thán chỉ từng thấy kiểu áo này trong ký ức. Nom nó đượm màu tháng năm.
Kẻ vừa cắn hắn chẳng phải là cậu nhóc áo trắng đó sao!
Giày và gấu quần thằng bé dính đầy cát. Một chiếc xô nhựa đỏ úp trên chân nó.
Vừa rồi, Tiểu Bạch xách cái xô nhỏ này chạy vội tới. Trong đêm tối, thằng bé không để ý nên đâm sầm vào chân hắn, khiến cát trong xô đổ hết ra ngoài.
- Sao trước giờ tôi chưa thấy anh bao giờ nhỉ?
”
Tiểu Bạch tò mò nhìn hắn. Bỗng nàng mở to mắt, nhớ ra rồi kêu lên:
- Là anh!
Đen thui!
!
…
- Trương Thán: “…
…
Hết.
Tiểu Bạch quay người bỏ chạy, đến chiếc xô nhỏ cũng chẳng buồn mang theo, cứ như thể hắn sắp ăn thịt nàng vậy.
Trương Thán: “…
…
Không có nội dung cần dịch.
Thế là bị nhóc con ghim luôn, còn đặt cho cái biệt danh là “Đen Đít”, nghe chẳng hay bằng “Hải Vương”. Ít ra xét trên mặt chữ thì là vậy.
Trương Thán thấy Tiểu Bạch chạy biến đến chỗ bác Lý gác cổng, vừa nói chuyện vừa chỉ tay về phía hắn. Xem chừng con bé đang mách tội hắn rồi. Hắn dám cá một gói que cay, lời nó nói ra chắc chắn chẳng hay ho gì.
Quả đúng là thế.
Tiểu Bạch hạ giọng, réo gọi bác Lý gác cổng:
- Hỏng rồi, hỏng rồi! Có tên mặt đen thui xấu xa mò tới kìa!
Không có nội dung cần dịch.
Bác Lý gác cổng hỏi:
- Kẻ xấu nào mò tới vậy?
”
Tiểu Bạch chỉ về phía Trương Thán đang đứng dưới ngọn đèn đường đằng xa:
- Chính là hắn đó! Gã da đen lần trước tới đây, con chưa gặp bao giờ ấy. Hắn định đi tìm các bạn nhỏ khác kìa, mau bắt hắn lại!
”
Bác Lý gác cổng nhận ra Trương Thán, bèn nói:
- Đó không phải người xấu đâu, đó là ông chủ trường chúng ta.
”
Tiểu Bạch ngạc nhiên hỏi:
- Ông chủ?
”
Lão Lý nói: “Ông chủ, chỗ này đều là của hắn.”
”
Tiểu Bạch sững người hồi lâu, dường như không tin kẻ đó lại là ông chủ.
Giọng Tứ Xuyên đáng yêu lại vang lên:
- Gã bụng dạ đen tối, xấu tính hết chỗ nói. Nãy đâm trúng tôi đau điếng, tức muốn bốc hỏa. Tôi thấy gã cứ ngớ ngẩn thế nào ấy.
”
Lão Lý phì cười.
- Ngố tàu à?
- Anh nhất định đừng để ông chủ nghe thấy.
”
Tiểu Bạch mới vào trường, nghe thứ giọng Tứ Xuyên dễ thương ấy cũng chẳng hiểu gì. Nhưng cậu nhóc kia rất thích nói chuyện, hễ rảnh là lại tìm hắn tán gẫu. Nhờ vậy, dần dần hắn cũng nghe hiểu được.
“Ngớ ngẩn” chẳng phải lời hay ho gì. Đại khái là nói một người cứ lẩm bẩm như mất trí, đầu óc có vấn đề.
Dù là sếp, Tiểu Bạch vẫn dám đứng ra khiêu chiến. Kẻ bế Tiểu Mễ đi chính là Pì Nhi Hắc.
Ít nhất, nàng nghĩ là như vậy.
Nếu không nhờ Pì Nhi Hắc cản lại một nhịp, nàng đã đuổi kịp Tiểu Mễ, cứu cô bé về rồi.
- Ông ơi, ông cầm súng nước này đi xử ông chủ đi, bôm bôm cho hắn hai cái bạt tai!
Tiểu Bạch dúi khẩu súng nước của mình vào tay lão Lý, xúi ông đi nộp mạng.
Lão Lý: “…”
Trông ta giống đồ ngốc lắm sao?
- Ông đừng sợ, có gì đâu, ông ơi. Chớp mắt là xong!
Tiểu Bạch ra sức cổ vũ.
Lão Lý cạn lời. Ta đâu có sợ, ta chỉ lo ông chủ tưởng ta ăn vạ thôi.
- Sao cháu không tự đi?
Tiểu Bạch trợn tròn mắt, như thể lão Lý vừa nói một câu mà người lớn không nên nói, chẳng giống lời người chút nào.
- Cháu còn bé mà. Đợi cháu lớn, cháu nhất định đập đầu thằng Pì Nhi Hắc!
Lão Lý chẳng dám nói chuyện với Tiểu Bạch nữa. Con bé càng lúc càng hỗn. Lỡ Trương Thán nghe thấy thì ngượng chết, lại tưởng ông xúi con nít nói xấu sau lưng người ta.
- Ông chủ đi rồi, cháu nhìn xem.
Dưới ngọn đèn đường, Trương Thán đã biến mất.
Tiểu Bạch ngó nghiêng hai bên, quả nhiên không thấy hắn đâu. Cô bé hừ một tiếng:
- Thằng Pì Nhi Hắc chạy nhanh ghê!
- Ông ơi, mai ông đừng cho hắn vào nữa. Hắn mà vào, ông cứ bôm bôm cho hắn hai cái bạt tai!
Nói thì dễ lắm! Lão Lý chẳng buồn đáp, chỉ giục Tiểu Bạch mau về:
- Cháu lại lẻn ra ngoài chơi đấy à? Mau về đi, cô giáo Tiểu Liễu không tìm thấy cháu sẽ lo lắm.
- Cô giáo Tiểu Liễu đang hẹn hò, rảnh đâu mà lo cho cháu!
Con bé lanh lợi này chuyện gì cũng biết, hiểu đời ghê.
Lão Lý đẩy nhẹ lưng cô bé:
- Mau đi, mau đi, đừng lải nhải nữa.
Con nhóc này, nhỏ người mà dữ dằn, miệng lưỡi cũng chẳng vừa.
Tiểu Bạch cất súng nước, miễn cưỡng trở về phòng học. Thấy cô giáo Tiểu Liễu đang chơi trò chơi cùng các bạn, cô bé chợt nảy ra một ý. Hay là nhờ cô giáo Tiểu Liễu đập đầu thằng Pì Nhi Hắc? Cô giáo thường gọi điện mắng bạn trai, dữ lắm, chắc chắn chẳng nhát như ông mình.
Trương Thán chẳng hay biết mình đã lọt vào tầm ngắm của đám trẻ. Hắn về phòng, mở ti vi xem một lúc rồi tắt, sau đó bật máy tính, vào một trang xem phim đăng ký thành viên. Hắn định tìm một bộ phim Trung Quốc được chấm trên chín điểm trong kho phim, tìm mãi vẫn chẳng thấy, cuối cùng đành chọn phim đạt 8,6 điểm.
Hắn xem phim không phải để giải trí, mà là xem có mục đích, muốn hiểu ngành điện ảnh của thế giới này.
Muốn làm biên kịch, trước hết phải xem phim, xem thật nhiều. Không tích lũy đủ vốn liếng, đến buổi bàn bạc kịch bản cũng chẳng chen nổi một câu.
Xem xong, Trương Thán viết một bài cảm nhận. Khi ấy đã hơn chín giờ tối. Hắn ra khu sinh hoạt ở tầng một, thấy các em nhỏ tụm năm tụm ba. Có em xem truyện tranh, có em nghe kể chuyện, có em ca hát nhảy múa… bên cạnh đều có giáo viên trông nom.
Trẻ ở đây lớn nhất tám tuổi, nhỏ nhất mới ba tuổi.
Trong đám đang ca hát nhảy múa có cả cô bé Tiểu Bạch.
Giây trước, Tiểu Bạch còn vui vẻ xem các bạn nhảy múa, tay chân cũng nhún nhảy theo, cười tươi rói. Giây sau, vừa thấy Trương Thán, mặt cô bé lập tức sa sầm, nghiêm hơn cả thằng Pì Nhi Hắc.
Cô bé đưa đôi mắt to nhìn cô giáo Tiểu Liễu. Trước đó, cô bé đã năn nỉ cô giáo, háo hức chờ cô giáo mắng thằng Pì Nhi Hắc như cách cô vẫn mắng bạn trai. Nào ngờ cô giáo Tiểu Liễu lại mỉm cười với hắn.
- Cô Tiểu Liễu, con nhảy xong rồi ạ.
Cô bé vừa nhảy là Tiểu Thiến, Trương Thán nhận ra em chính là cô bé hắn gặp hôm đầu tiên đến khu vườn trẻ.
Cô giáo Tiểu Liễu khen Tiểu Thiến mấy câu, rồi đưa mắt quét qua đám trẻ, dừng lại ở Tiểu Bạch.
- Tiểu Bạch, con nhảy một điệu nhé.
Tiểu Bạch mở to mắt. Đã bảo sẽ xử thằng Pì Nhi Hắc mà không xử, còn bắt cô bé nhảy nữa! Hừ!
Cô bé ngoảnh mặt sang bên, hơi ngẩng cằm nhìn bức tường, khoanh tay trước ngực, đầy vẻ cứng cỏi:
- Không biết.
Nếu Pì Nhi Hắc không có mặt ở đây, có lẽ cô bé đã nhảy. Nhưng giờ hắn đang đứng ngay trước mắt, cô bé nhất quyết không nhảy cho hắn xem.
Cô giáo Tiểu Liễu tưởng Trương Thán khiến cô bé ngượng, bèn động viên:
- Con gái phải tự tin lên, mạnh dạn lên nào.
Tiểu Bạch nghe vậy liền ngẩng mặt, hùng hổ hét:
- Lão tử không biết!
