「Tam gia, tại sao chúng ta tặng tình nghĩa mà không tặng bạc?」
「Vàng bạc có giá, tình nghĩa vô giá . Ta tặng ba lạng, năm lạng bạc thì không tiện đưa ra. Một trăm, tám chục lạng lại có nghi ngờ hối lộ.
Ta tặng một bức họa của mình, đối với người khác, nó có thể giá trị ngàn vàng, nhưng đối với ta, nó chỉ là một bức tranh mà thôi.」
Nghe có vẻ cao thâm quá.
Nhưng ta biết Cố Thừa Ngôn là người thanh cao, liêm khiết , không thèm làm những chuyện hối lộ, đê tiện đó.
Sau này ta cũng muốn làm người, làm việc như chàng.
Lòng dạ rộng rãi , không khuất phục , tâm niệm điều thiện .
Ăn xong hỷ yến, chúng ta ở lại thị trấn một đêm. Cố Thừa Ngôn nói sẽ đến một huyện thành thăm đồng học của chàng.
Người đồng học này ngày xưa tư giao rất thân thiết với chàng. Sau khi thi đỗ công danh, nhận được quan chức, được Hoàng thượng phái đến huyện thành làm Huyện lệnh .
Qua lời nói của chàng, ta có thể nghe ra sự hoài niệm về quá khứ, và sự quan tâm đến người bằng hữu này.
「Tam gia.」
「Vâng?」
「Ngài nhất định sẽ khỏe lại.」
Cố Thừa Ngôn ngẩn người, rồi cười xoa đầu ta.
「Du Vãn nhà chúng ta, là cô nương đặc biệt nhất mà ta từng gặp.」
Ta đặc biệt ở chỗ nào?
Những cô nương như ta nhiều vô kể.
Chẳng qua là chàng đã dành cho ta sự yêu thương, quan tâm , để ta dần dần trở nên tốt hơn mà thôi.
Bằng hữu của Cố Thừa Ngôn chắc chắn là một quan thanh liêm, bởi vì huyện thành do ông ấy cai quản, ngay từ khi bước chân vào ta đã cảm nhận được sự khác biệt.
Bách tính hay thương nhân qua lại đều có ánh sáng trong mắt, đầy hy vọng vào tương lai.
Cho đến khi chúng ta gặp người đó.
Đối phương mặc y phục cũ mà không rách , đầy vẻ thư sinh . Thấy Cố Thừa Ngôn, ông ta ngẩn người, rồi mắt đỏ hoe gọi:
「Minh Ngọc huynh 」
Cố Thừa Ngôn, tự Minh Ngọc.
Ông ấy lại nhìn ta, cười hỏi Cố Thừa Ngôn:
「Đây là đệ muội ư?」
「Chính là nội tử , Du Vãn. Đây là Hàn đại ca 」
Ta lập tức hành lễ: 「Kính chào Hàn đại ca.」
Hàn Huyện lệnh cười, vỗ vai Cố Thừa Ngôn:
「Tiểu tử ngươi thật có phúc 」
「Đệ muội, mau mời vào.」
Hàn Huyện lệnh cười mời chúng ta vào, rồi sai người đi mời phu nhân của ông.
「Ngày xưa ta gửi cho ngươi hơn mười bức thư mà không thấy hồi âm. Nay ngươi chịu ra ngoài đi dạo, nhìn ngắm bốn phía, ta cuối cùng cũng có thể yên lòng .
「Nam nhi chúng ta vốn nên nhiệt huyết , đâu thể bị một chút thất bại đ.á.n.h gục. Đi đây đi đó, không chừng cơ duyên sẽ đến. Trên đời này người tài lạ nhiều, đại phu giỏi cũng không ít.
「Mấy người ta gửi về Kinh thành trước đây không được. Ta đã sai người đi hỏi thăm các huyện thành lân cận. Vừa hay ngươi đến, ta sẽ bảo họ mời tất cả đến đây...」
「Hàn huynh.」
Cố Thừa Ngôn nắm tay Hàn Huyện lệnh:
「Đa tạ.」
「Giữa huynh đệ chúng ta, nói đa tạ là khách sáo rồi.」
Hàn đại tẩu là một người nữ tử sảng khoái, nhanh nhẹn , tiếng cười lớn, cười lên vô cùng ấm áp.
「Đệ muội, đến rồi thì ở lại vài ngày. Ta sẽ đưa muội đi dạo khắp nơi.
「Để họ cũng có thể tâm sự với nhau thật tốt.」
Lần đầu tiên ta thấy Cố Thừa Ngôn nói chuyện lưu loát . Chàng không uống rượu, dùng nước đun sôi thay thế, cụng ly với Hàn Huyện lệnh hết chén này đến chén khác.
Rõ ràng chàng không uống rượu, nhưng ta lại cảm thấy chàng như đang say.
Lúc về khách viện, chàng ngồi trên xe lăn , Thanh Việt đẩy chàng.
Chàng bỗng nắm lấy tay ta, nhỏ giọng hỏi:
「Du Vãn, nàng sẽ rời đi chứ?」
「Đương nhiên là không. Tam gia ở đâu, ta ở đó.」
Ta rời khỏi chàng thì còn có thể đi đâu?
Trời đất rộng lớn, ta một thân vô y vô tựa, có thể đi đâu?
Chàng không phải là người tùy tiện sau khi đã chọn lựa.
Mà là mọi thứ đều phải xếp sau. Chàng là duy nhất, là tất yếu, là sự tồn tại kiên định không lay chuyển.
「Ta tin Du Vãn.」
「Phải tin ta chứ.」
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Ta chỉ không ngờ, Hàn đại tẩu lại sắp xếp ta và Cố Thừa Ngôn ở cùng một phòng.
「...」
Ta cũng không tiện nói, ta và Cố Thừa Ngôn chưa viên phòng, ta vẫn còn là trẻ con.
Chàng cũng không phải cầm thú .
Nhưng Cố Thừa Ngôn nói:
「Giờ mà đi nói với Tẩu tử chẳng phải là thử địa vô ngân tam bách lạng sao. Tối nay nàng ngủ giường, ta ngủ ghế sạp .」
「Không được. Thân thể ngài không tốt, không thể bị lạnh. Ngài ngủ giường, ta ngủ ghế sạp...」
Chỉ là ghế sạp không dễ ngủ chút nào. Cứng ngắc, trở mình cũng đau, lại lạnh lẽo, ngủ mãi cũng không ấm lên được.
「Tam gia.」
「Vâng?」
「Ta có thể lên giường ngủ không?」
Cố Thừa Ngôn nằm trong giường im lặng hồi lâu, rồi mới khẽ nói:
「Nàng qua đây đi.」
Ta lập tức ôm gối, kéo chăn qua.
Cố Thừa Ngôn hành động bất tiện , tự nhiên không thể để chàng ngủ phía trong. Ta tự mình dọn dẹp giường chiếu xong, chui vào chăn, vui vẻ nói với chàng:
「Tam gia, ngài cũng ngủ sớm đi.」
Rất nhiều năm sau, nghĩ lại bản thân vô tư vô lo lúc này, ta không khỏi bật cười.
Ta vốn tâm hồn rộng rãi .Hôm nay đi theo Cố Thừa Ngôn, lại được chăm sóc rất tốt, được chàng cưng chiều nên càng vô tư vô lo . Ăn no mặc ấm, vui vẻ và hạnh phúc.
Tự nhiên ta ngủ rất nhanh, lại ngủ rất ngon.
Chỉ là nửa đêm, ta cảm thấy bên cạnh ấm áp, ngủ một hồi, lại lăn sang chăn của Cố Thừa Ngôn.
Chàng đẩy ta về chăn của ta.
Ta mơ màng hỏi:
「Tam gia, trời sáng rồi sao?」
「Chưa, nàng ngủ tiếp đi.」
「Ồ.」
Ta tuổi nhỏ, làm sao hiểu được sự thao thức của Cố Thừa Ngôn.
Lúc ta tỉnh dậy, bên cạnh đã không còn ai. Ta cũng không để tâm. Bảo Tứ Nguyệt lấy nước cho ta rửa mặt.
Tứ Nguyệt nhỏ giọng hỏi:
「Phu nhân, tối qua người ngủ chung giường với Tam gia sao?」
「Ừm.」
Tứ Nguyệt cười rất kỳ lạ . Ta cũng không biết nàng ấy đang cười cái gì.
Hàn đại tẩu nói đưa ta đi mua sắm. Ta liền vứt sự kỳ lạ của Tứ Nguyệt ra khỏi đầu.
Chúng ta đi mua sắm. Cố Thừa Ngôn không đi, nhưng Thanh Việt đi theo.
Theo ý Cố Thừa Ngôn, không thể để Hàn tẩu tử tiêu tiền vì ta, ta cũng không thể tặng bà ấy những thứ quá đắt tiền.
Dưới một trăm lạng bạc là giới hạn.
Thích cái gì, có thể mua, nhưng phải tiêu tiền của chính mình.
Ta biết, Hàn Huyện lệnh là quan chức. Chỉ cần ta và Hàn đại tẩu mua đồ cho nhau nhiều, không chừng sẽ bị người ta cho là hối lộ, nhận hối lộ .
Thật không dễ dàng.
Hàn đại tẩu rõ ràng cũng biết điều này.
Lúc chọn đồ, không khỏi thở dài.
「Tẩu tử như vậy cũng tốt. Chúng ta làm người đường đường chính chính . Hàn đại ca sẽ làm quan ngày càng lớn, đi càng cao.」
「Mượn lời tốt lành .」
Đối với ta, ra ngoài không nhất thiết phải mua đồ.
Có thể ra ngoài nhìn chỗ này, xem chỗ kia, đã là một điều rất hạnh phúc.
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Mỗi nơi đều có phong tục tập quán riêng, ngôn ngữ phong cách khác nhau, cách ăn mặc khác nhau.
Những điều này ta đều không hiểu. Hàn đại tẩu nhỏ giọng nói cho ta, cần chú ý điều gì? Người dân trong huyện thành kiêng kỵ điều gì?
Dù chúng ta chỉ đi ngang qua, cũng nên tôn trọng tín ngưỡng của người khác.
Ta nghĩ, sau này đến những nơi xa lạ, ta sẽ mời một người dân địa phương hỏi thăm.
Ta cũng không muốn nhòm ngó sự riêng tư của người khác. Chỉ là biết thêm một chút, hiểu thêm một chút, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác...
Những điều tai nghe mắt thấy sẽ làm phong phú thêm nhân sinh duyệt lịch của ta. Đợi đến khi không thể ra ngoài nữa, chỉ cần dựa vào những hồi ức này cũng đủ rồi.
Nửa đêm, lúc ta đang nửa tỉnh nửa mê nghe thấy tiếng kìm nén, đau đớn từ bên cạnh gối truyền đến.
Ta chớp mắt ngồi dậy.
「Tam gia? Có phải ngài đau ở đâu không?」