Đến giờ ăn trưa.
Naoki chống cằm, nhìn mấy Pokémon trước mặt vui vẻ dùng bữa.
Sữa Tiên và Smoliv vẫn ăn uống từ tốn như mọi ngày. Chúng nhai kỹ, từng miếng nhỏ một.
Koraidon và Cyclizar thì vẫn phàm ăn thô bạo như thường lệ.
Ăn hết mấy khúc xương lớn, Koraidon bưng bát cháo sữa nấm cục đen lên, ừng ực nuốt sạch. Trông chẳng khác nào đang nhai cả quả táo mà không buồn cắn nhỏ.
Naoki nhìn cảnh ấy, lòng chợt thấy tiếc nuối.
- Đáng tiếc là Koraidon với Cyclizar đều không cho sữa được.
Sữa Tiên tuy có thể phun kem, nhưng kem rốt cuộc vẫn không phải sữa. Hai thứ ấy khác nhau như nước với băng, không thể đánh đồng.
Còn thứ Smoliv tạo ra là dầu ô liu, chẳng liên quan gì đến sữa.
Buổi chiều, Klei dẫn đội thợ xây đến đúng giờ.
Naoki chỉ cho nàng vị trí hắn đã chọn sẵn, rồi cưỡi Koraidon đi về phía hồ Đại Oa.
Hôm nay hắn không đến đó để bắt cá. Hắn chỉ muốn xem tình hình của Yosuke và năm con Nacli.
Thấy Naoki không mang lưới hay cần câu, Yosuke lại tỏ vẻ không quen mắt.
- Hôm nay không bắt cá nữa à?
Naoki lắc đầu.
- Thỉnh thoảng cũng phải nghỉ ngơi chứ.
Yosuke bật cười.
- Mấy hôm trước ngươi đâu có nói vậy.
- … Được rồi. Tiền xây nhà Pokémon đã dành đủ, nên ta định nghỉ một thời gian, chờ công trình hoàn tất.
- Ra là vậy!
Yosuke nhướng mày, cười đầy vẻ bí hiểm.
- Chỗ ta cũng có một tin vui muốn báo cho ngươi.
Naoki ngẩn người.
- Tin gì?
Yosuke quay lại, vỗ tay gọi lớn:
- Mọi người, ra đây đi!
Tiếng gọi vừa dứt, năm con Nacli đã chen chúc chạy ra khỏi hang.
- Nacli! Nacli!
Yosuke cười nói:
- Chúng đã quyết định rồi. Chúng muốn rời khỏi nơi này, đến trang trại của ngươi sống cùng ngươi!
Nghe vậy, Naoki mừng rỡ.
- Thật sao?
Yosuke chưa kịp trả lời, năm con Nacli đã đồng thanh đáp:
- Nacli!
Naoki vui đến mức bật cười.
- Tốt quá rồi!
Yosuke thấy hắn còn đứng ngây ra đó thì giục:
- Còn chờ gì nữa? Mau lấy Poké Ball ra thu phục chúng đi! Chúng đã mong ngày này lâu lắm rồi!
- Ờ, ờ!
Naoki vội thò tay vào túi bộ đồ lao động màu xanh, lấy ra năm quả Poké Ball.
Hắn ngồi xổm xuống, đặt từng quả cầu trên mặt đất. Năm con Nacli xếp hàng, lần lượt bước tới.
Chúng khẽ chạm đầu vào Poké Ball. Thân hình nhỏ bé lập tức hóa thành một luồng sáng đỏ, bị hút vào bên trong.
Quả cầu khẽ rung hai lần rồi nằm im.
Tiếp đó là con thứ hai, rồi con thứ ba.
Đến khi con cuối cùng được thu phục, Naoki nâng năm quả Poké Ball trong tay, lòng tràn ngập niềm vui.
Yosuke cười nói:
- Chúc mừng ngươi!
Naoki cất kỹ năm quả cầu, rồi quay sang cảm ơn Yosuke.
- Người phải cảm ơn là ta mới đúng. Mấy hôm nay làm phiền ngươi rồi.
Yosuke xua tay, chẳng để bụng.
- Chỉ tiện tay giúp ngươi thôi. Ta cũng đang cần khảo sát hệ sinh thái Pokémon quanh đây. À phải rồi, mấy tối nay ngươi có đến xem con Dragonite kia không?
Naoki gật đầu.
- Có đến.
Mỗi lần cùng Koraidon đi bắt cá, hắn đều tranh thủ ghé qua nhìn con Dragonite ấy.
- Nhưng nó vẫn y như lần đầu. Chẳng buồn để ý đến bọn ta, chỉ lặng lẽ thở dài rồi bỏ đi. Xem ra nó không thích bị người khác quấy rầy.
Yosuke chống cằm, chìm vào suy nghĩ.
- Vậy sao?
Hắn nói tiếp về những gì mình đã phát hiện trong mấy ngày qua:
- Theo kết quả điều tra của ta, quanh hồ Đại Oa không hề có dấu vết của Dragonite. Xét chuyện nó lần nào cũng bay từ vùng biển phía tây Paldea tới đây rồi lại bay về khơi xa, ta đoán tổ của nó không nằm gần nơi này, mà ở tận một vùng biển cách đây rất xa.
Nghe đến đó, lòng Naoki khẽ động.
Hắn chợt nhớ tới con Dragonite khổng lồ từng xuất hiện gần ngọn hải đăng của ông Masaki ở vùng Kanto.
Naoki lên tiếng hỏi:
- À phải rồi, Yosuke, ngươi từng nghe truyền thuyết về “Bóng đen khổng lồ trên mặt biển” chưa?
- Chưa.
Yosuke tò mò hỏi:
- Đó là chuyện gì?
- Nghe nói giữa đại dương có một con Dragonite khổng lồ đến mức cao hàng chục mét, trông chẳng khác nào quái vật. Nó vừa cất tiếng kêu vừa lang thang trên biển.
Yosuke sửng sốt.
- Dragonite cao hàng chục mét ư? Sao có thể tồn tại một con Dragonite như thế được? Chắc chỉ có trong mấy bộ phim quái vật do Hollywood Pokémon quay thôi!
- … Cứ xem như ta chưa nói gì.
Yosuke cũng không để tâm lắm, tiếp tục suy nghĩ.
- Nhưng ta lại nghe một truyền thuyết khác có liên quan đến Dragonite. Ngươi có muốn nghe không?
- Ừ?
Yosuke không vòng vo nữa.
- Tương truyền ở một nơi nào đó giữa đại dương mênh mông có một hòn đảo biệt lập. Trên đảo chỉ có Dragonite sinh sống.
- Có một đoàn thuyền đang lênh đênh giữa biển thì chẳng may gặp bão lớn. Một người đàn ông sống sót, bám vào mảnh ván tàu mà trôi dạt giữa sóng nước. Sau đó, một con Dragonite đã cứu ông ta, đưa ông ta về hòn đảo ấy. Đó là thiên đường của loài Dragonite.
Naoki gật đầu.
- Chuyện ấy hoàn toàn có thể xảy ra.
Phần lớn Dragonite vốn hiền lành, tốt bụng. Ở bất cứ nơi nào, người ta cũng thường nghe chuyện chúng cứu người hoặc Pokémon bị đuối nước.
Nếu phát hiện một con thuyền gặp nạn giữa bão tố, Dragonite sẽ dẫn nó về phía đất liền. Cũng vì lẽ đó, nhiều con tàu vượt biển thường dựng tượng Dragonite ở mũi thuyền, cầu mong chuyến đi được bình an, thuận lợi.
Nhưng vấn đề là, con Dragonite kia có phải từ đảo Dragonite bay đến đây hay không?
Cùng lúc ấy, trong lòng Naoki và Yosuke đều nảy ra câu hỏi ấy.
Hai người nhìn nhau. Yosuke lộ rõ vẻ phấn khích.
- Giữa đại dương thật sự có một hòn đảo như vậy sao?
Một hòn đảo độc nhất vô nhị, nằm ngoài thế giới quen thuộc, nơi hàng đàn Dragonite cùng sinh sống.
Naoki suy nghĩ rồi đáp:
- Chắc là có.
Hắn nhớ trong phim hoạt hình, Ash từng đến một hòn đảo như thế, rồi thu phục một con Dragonair ở đó.
Về sau, con Dragonair ấy tiến hóa thành Dragonite, một Pokémon rất thích ôm người khác. Nó đã giúp Ash giành chức vô địch giải đấu dành cho tám nhà huấn luyện mạnh nhất.
Nghe vậy, Yosuke chộp lấy vai Naoki.
Naoki giật mình.
Yosuke hào hứng nói:
- Naoki, chúng ta cùng đi thám hiểm đi!
Trong mắt hắn ánh lên niềm khao khát cháy bỏng.
Một hòn đảo chỉ có Dragonite sinh sống! Chỉ cần được tận mắt nhìn thấy cảnh tượng ấy thôi cũng đủ khiến người ta phấn khích biết bao.
Naoki bất lực đẩy mặt hắn sang bên.
- Ngươi còn chẳng biết hòn đảo ấy nằm ở đâu.
Yosuke lập tức xụ mặt.
- Cũng phải.
Nhưng ngay sau đó, hắn lại phấn chấn trở lại. Cả người như tràn đầy sức lực.
- Ta sẽ không bỏ cuộc! Chỉ cần không ngừng rong ruổi, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm ra hòn đảo Dragonite ấy!
- Cố lên!
Naoki động viên hắn vài câu, rồi khoát tay.
- Ta phải đi đây.
Yosuke vội hỏi:
- Ngươi định đi đâu?
Naoki cất mấy quả Poké Ball chứa Nacli vào người, rồi nhìn những quả cầu còn trống trong tay.
- Đi xem thử có thu phục được Pokémon nào khác mang về trang trại không.
Chẳng hạn như Skiddo, Tropius…