"Điện ảnh Hoa Hạ chúng ta sao chỉ có chút doanh thu này?"
"Số liệu này là thật hay giả?"
"Là thật!"
"Phim xuất khẩu của Hoa Hạ chúng ta chẳng lẽ toàn bộ tiêu tùng rồi sao?"
"Không còn cách nào, phim Hoa Hạ và phim nước ngoài có khoảng cách về văn hoá, khoảng cách này khiến phim Hoa Hạ ở hải ngoại không được ưa chuộng…"
"Vậy tại sao phim Hollywood lại có thể tàn sát chúng ta?"
"Vì công nghiệp Hollywood phát triển hơn chúng ta, bản thân ta vốn đã tụt hậu so với người ta, chúng ta đang đuổi theo, phim nội địa của ta cũng có những tác phẩm ưu tú như Anh Hùng, như Bá Vương…"
"Ha ha, ngoài hai bộ đó ra thì còn gì?"
"…"
Rạng sáng ngày mười bốn tháng Mười Hai.
Cục điện ảnh Hoa Hạ công bố thành tích phòng vé của mười bộ phim lớn Hoa Hạ xuất khẩu ra hải ngoại qua các kênh chính thống trong suốt năm 2006.
Mười bộ phim lớn xuất khẩu, tổng doanh thu ở hải ngoại còn chưa tới hai trăm triệu đô la, riêng một bộ Anh Hùng đã chiếm hơn phân nửa.
Sau khi công bố doanh thu của các phim xuất khẩu, cục điện ảnh Hoa Hạ ngay lập tức lại công bố tổng doanh thu của các phim nhập khẩu tại Hoa Hạ.
Cũng mười bộ phim nước ngoài được nhập khẩu, tổng doanh thu đạt đến con số kinh người hai tỷ tệ.
Hai tỷ tệ quy đổi ra đô la, nhìn qua hình như cũng chẳng chênh gì hai trăm triệu đô, nhưng mà…
Phim xuất khẩu là đối mặt với cả thế giới…
Còn phim nhập khẩu thì chỉ tính doanh thu phòng vé của riêng một địa phương Hoa Hạ mà thôi.
Khi nhìn thấy thành tích này, mạng lưới lập tức sôi sục, rất nhiều nhà làm phim thoạt đầu không thể tin nổi, còn cư dân mạng thì ngẩn người ra.
Có người trình bày lý do phim Hoa Hạ không được hải ngoại sủng ái, phân tích từ phương diện văn hoá, thủ pháp, kỹ thuật, rồi còn cho rằng phim Hoa Hạ nên nghênh hợp thị trường hải ngoại thì mới có không gian sống sót…
Nghênh hợp thị trường hải ngoại thế nào?
Cư dân mạng nhìn những bài phân tích ấy, bất giác bật cười vì tức.
Những bài phân tích này nhìn qua thì hào nhoáng đường hoàng, xen lẫn bao nhiêu thuật ngữ điện ảnh khó hiểu, nhưng đọc kỹ đi đọc lại mấy lần, họ phát hiện các bài phân tích này toàn là những luận điệu "công tri" quỳ liếm đại nhân nước ngoài.
Có kẻ thất vọng, cho rằng phim Hoa Hạ thật sự không được, nhưng cũng có người nêu ví dụ Anh Hùng, nêu ví dụ Bá Vương, thế nhưng…
Điện ảnh Hoa Hạ mười năm, cũng chỉ sinh ra được đúng hai bộ phim đó mà thôi!
Đương nhiên, tạm thời tụt hậu chưa phải là nguồn cội của bi thương, điều thật sự khiến người ta bi ai là họ không nhìn thấy điện ảnh Hoa Hạ có chút hy vọng quật khởi nào.
Không khí trầm lắng của giới điện ảnh Hoa Hạ tiếp tục được đẩy lên đỉnh điểm cùng với việc bộ phim Siêu Nhân rời rạp!
Bộ phim đã oanh tạc Hoa Hạ suốt hai tháng cuối cùng chốt doanh thu ở đỉnh cao bốn trăm tám mươi triệu tệ, dưới sự kinh ngạc của tất cả nhà làm phim, nó đã phá kỷ lục phòng vé của Cỗ Máy Thời Gian.
Nếu không phải ban ngành liên quan theo quy định cưỡng chế cho Siêu Nhân rời rạp, thì Siêu Nhân rất có khả năng sẽ lên ngôi với con số doanh thu kinh người năm trăm triệu tệ.
Một cột mốc hoàn toàn mới, chính thức được khắc vào lịch sử điện ảnh Hoa Hạ.
Chiến tích của Anh Hùng vẫn đáng chú mục, vẫn là đỉnh cao của phim nội địa Hoa Hạ, vẫn được người đời lôi ra truyền tụng…
Nhưng mà, nó dưới ánh hào quang của Siêu Nhân lại có vẻ nhợt nhạt đôi chút, giống hệt một anh hùng bi tình.
Cảm khái mà Siêu Nhân mang lại cho mọi người không kéo dài được bao lâu, Công Viên Khủng Long lại giá lâm giới điện ảnh Hoa Hạ với tư thế của bậc vương giả, dẫn theo các sản phẩm ăn theo và đủ loại truyện tranh "khủng long", tàn phá khắp các ngõ ngách của Hoa Hạ…
Bọn trẻ con tranh giành truyện tranh Công Viên Khủng Long, chỉ trỏ vào những con khủng long trên đó, thỉnh thoảng lại thốt ra một hai câu ngưỡng vọng kiểu "con muốn qua Mỹ xem công viên khủng long".
Tính đến rạng sáng ngày mười lăm tháng Mười Một.
Bộ phim còn chưa công chiếu đầy một tháng này, doanh thu đã vượt bốn trăm triệu, một lần nữa vượt qua cột mốc từng là Cỗ Máy Thời Gian!
Người hâm mộ vẫn còn chưa thoả mãn!
Kỹ xảo mới lạ và hiệu ứng thị giác 3D chấn động lòng người khiến tất cả mọi người trong rạp phim đều tận tình reo hò, hưởng thụ sự rung động mà công nghệ nhân loại mang đến cho họ…
Còn một số nhà làm phim Hoa Hạ thì cảm nhận được một cảm giác bất lực đậm đặc, họ nhìn số liệu phòng vé đáng sinh sợ của Hollywood, lại nhìn số liệu phòng vé nội địa Hoa Hạ, cảm giác chênh lệch khó mà hình dung nổi ấy thậm chí khiến họ thấy nhục nhã.
Tính đến nay, phim nội địa vậy mà không có bộ nào vượt qua được Cỗ Máy Thời Gian!
Họ nằm mơ cũng không ngờ, tháng cuối cùng của năm 2006, điện ảnh Hoa Hạ lại phải chịu một đợt xung kích khủng khiếp đến thế.
Mà điều khiến họ tuyệt vọng nhất là…
Ngày hai mươi hai tháng Mười Hai, một bộ bom tấn khác của Hollywood, Dũng Sĩ Sparta, sẽ lên sóng Hoa Hạ.
Đây là bộ cuối cùng trong mười bộ phim nhập khẩu năm 2006.
Tuy kinh phí sản xuất của bộ phim này nhỏ hơn so với Siêu Nhân và Công Viên Khủng Long, nhưng nó ở khu vực Bắc Mỹ và châu Âu lại được hưởng ứng rất tốt, sau khi lên sóng Hoa Hạ, doanh thu dù không bì được Siêu Nhân và Công Viên Khủng Long, cũng là một thế lực độc đương nhất diện.
Không ai ngờ được, sự hùng khởi của Anh Hùng, không những không mở ra một khởi đầu tốt cho điện ảnh Hoa Hạ, mà trái lại còn khiến điện ảnh Hoa Hạ nghênh đón thời khắc đen tối uất ức nhất!
Sáng ngày mười lăm tháng Mười Hai.
Cục điện ảnh Hoa Hạ và cục điện ảnh Mỹ tổ chức một buổi hội nghị.
Người ngoài không biết nội dung buổi hội nghị rốt cuộc ra sao, nhưng khi Trương Kiến Quốc trở về, An Tiểu nhìn thấy trên mặt hắn tràn đầy vẻ nghiêm trọng.
Trương Kiến Quốc vốn hiếm khi hút thuốc, hôm ấy lại ngồi trong văn phòng hút suốt một buổi sáng, vừa hút vừa xem giấy tờ, An Tiểu bước vào nhịn không được phải ho, rồi mở cửa sổ ra.
-Trương khoa, sao thế?
-Số liệu năm nay quá khó coi, bên trên rất giận… Trương Kiến Quốc nhìn An Tiểu lắc đầu.
-Nội dung buổi hội nghị giữa cục điện ảnh hai nước Hoa Mỹ lần này là gì? An Tiểu đương nhiên biết năm nay phim nhập khẩu tàn phá Hoa Hạ, lại thêm hai bộ phim bạo khoản oanh tạc toàn cầu là Siêu Nhân và Công Viên Khủng Long, số liệu phim nội địa Hoa Hạ mà đẹp được mới là lạ, điều cô quan tâm nhất là nội dung hội nghị giữa cục điện ảnh Hoa Hạ và Mỹ.
Năm 2006, tuy Hoa Hạ và Mỹ không ở trong thời kỳ mật nguyệt, nhưng cơ bản vẫn trao đổi khá thông suốt, dù hai bên đều có chút bất mãn với nhau, một số người Mỹ lén lút công kích chế độ quốc tình của Hoa Hạ, cũng không ảnh hưởng đến hợp tác kinh tế giữa hai bên…
Hợp tác điện ảnh đương nhiên cũng thuộc về mảng kinh tế văn hoá này, mà mỗi lần giao lưu giữa cục điện ảnh hai nước Hoa Mỹ đều sẽ có tin tức mới.
Trương Kiến Quốc nghe câu hỏi của An Tiểu xong thì lắc đầu, tâm trạng dường như càng u sầu hơn: "Mười bộ phim nhập khẩu của Mỹ trước đây, sang năm sẽ tăng gấp đôi lên thành hai mươi bộ, tương ứng, phim xuất khẩu của chúng ta cũng sẽ nhận được một loạt chính sách đỡ đần từ phía Mỹ…"
-Hai mươi bộ? An Tiểu nghe thấy con số này thì sững người. Bên trên đồng ý rồi?
-Đồng ý rồi, hôm nay đã chốt chi tiết hợp tác và ký hợp đồng, hai hôm nữa quyết nghị hợp tác này sẽ trở thành hạng mục chính thức…
-Vậy số liệu năm sau có lẽ sẽ còn khó coi hơn… An Tiểu nhíu mày sâu sắc.
-Cũng chưa chắc, năm sau bên ta cũng có mấy bộ phim lớn, một bộ Tông Sư của Hoàng Gia Thành, một bộ Hiệp Sĩ Cơ Khí của Khương Ca, còn có Mãn Thành Giáp Vàng của Chu Nghệ Lâm, đương nhiên trong các hạng mục đã lưu án còn có những bộ phim khác, tình thế hẳn sẽ tốt hơn năm nay… Trương Kiến Quốc lắc đầu: "Nhưng muốn phá vỡ kỷ lục cao nhất xưa nay thì không thể, chúng ta chỉ có thể cố giữ mà thôi."
Sau đó Trương Kiến Quốc như có phần cảm khái, thở dài bổ sung thêm một câu: "Thị trường điện ảnh Hoa Hạ quả thật rất lớn, rất nhiều công ty hải ngoại đang nhòm ngó thị trường của chúng ta…"
An Tiểu trầm mặc.
Cô giữ thái độ bi quan với tình thế điện ảnh Hoa Hạ năm 2007.
"Trong các phim nhập khẩu có Nguy Cơ Trí Mạng chứ?" Cuối cùng An Tiểu lại hỏi.
-Đã xin phép với bên Fox rồi, nhưng bên Fox tạm thời chưa trả lời, nói phải xem tình hình doanh thu rồi mới cân nhắc hồi đáp. Trương Kiến Quốc đáp: "Người hâm mộ điện ảnh Hoa Hạ thật ra đều ôm thái độ mong chờ với bom tấn Hollywood, nhưng đó chỉ giới hạn ở những bộ phim do đại đạo diễn Hollywood làm, còn với cái gọi là bom tấn Hollywood do đạo diễn Hoa Hạ làm thì chẳng mấy nhiệt tình, điểm này Fox rất rõ."
-Còn bộ phim Lưỡi Cưa thì sao? An Tiểu lại hỏi.
-Tuy chưa xem bản mẫu, nhưng một bộ phim gây tranh cãi kịch liệt như vậy ở Mỹ thì chắc chắn không thể nhập khẩu về, trừ phi tiến hành một loạt cắt sửa, hơn nữa, bộ phim này ở Mỹ cũng chưa chắc đã lên rạp được, huống chi là nhập khẩu về Hoa Hạ, các đạo diễn thế hệ cũ của Hoa Hạ đều ôm thái độ phản cảm với Chu Dương… Trương Kiến Quốc vừa nói xong câu này thì điện thoại của hắn vang lên.
Hắn lấy điện thoại ra nghe máy, bất quá, sau khi nghe xong cuộc gọi, vẻ mặt hắn lại cực kỳ quái dị.
-Này, nói Tào Tháo Tào Tháo đến, vừa nãy chủ tịch Phùng của hiệp hội đạo diễn Hoa Hạ gọi điện cho tôi, ý của ông ấy là Chu Dương ở Mỹ ảnh hưởng thực sự quá xấu, đơn giản là một tồn tại như cái u độc của giới đạo diễn Hoa Hạ, ông ấy kiến nghị chúng ta phong sát Chu Dương, dù không phong sát, cũng phải cấm đạo hai năm để Chu Dương ngẫm nghĩ lại cho kỹ… Trên mặt Trương Kiến Quốc lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
Sắc mặt An Tiểu lạnh lẽo.
Vừa định nói gì đó, điện thoại của cô cũng vang lên.
Cô cầm điện thoại, đi đến chỗ thanh vắng nghe máy, không bao lâu sau, biểu tình lạnh lẽo của cô hơi dịu lại.
-Phim mới của Chu Dương ở Mỹ đã chốt lịch chiếu, chọn ngày mùng một tháng Giêng, công ty phát hành ký với Warner.
-Ồ? Phim này lên rạp được à? Trương Kiến Quốc sững người, bất giác có chút khó tin.
-Ừm, lên được, hơn nữa điều kiện Warner đưa ra cho Lưỡi Cưa là điều kiện dành cho phim bạo khoản, họ rất coi trọng bộ phim này!
-Phim này mới quay có nửa tháng thôi mà?
-Đúng, nhưng không ảnh hưởng đến việc người ta coi trọng nó, hơn nữa, Trương khoa, tôi hy vọng anh có thể phản ánh đôi chút với bên trên, nếu phim Lưỡi Cưa sau khi chỉnh sửa phù hợp với điều kiện nhập khẩu, tôi hy vọng có thể nới rộng thước đo đôi chút…
-Được, tôi thử xem, nhưng cô đừng ôm hy vọng với bộ phim này…
-Ừm.
Thời gian ngày một trôi qua.
Qua lễ Giáng Sinh, thời tiết bên Mỹ cũng ngày càng lạnh.
Cuối tháng Mười Hai, áp phích của phim Lưỡi Cưa chính thức lên sóng các cụm rạp lớn của Mỹ.
Rất nhiều người hâm mộ Mỹ đều thấy khó tin khi bộ phim "tàn nhẫn" này có thể lên rạp…
Khi họ nhìn thấy trên áp phích viết bằng chữ lớn đỏ tươi: "Người bệnh tim không được xem Lưỡi Cưa", họ hơi cảm thấy kỳ lạ.
Ngay sau đó, họ lại nhìn thấy một tin tức.
"Trời ạ, nhân viên thẩm phim chính thức của Warner vì xem Lưỡi Cưa mà phát bệnh tim phải nhập viện?"
"Cái này…"
"…"