- Hagrid, ta còn có việc, xin đi trước nhé! Lý Khoan lên tiếng từ biệt.
Đúng là kiểu người chỉ cần dùng đến thì gọi, dùng xong liền vứt sang một bên!
Hơn nữa, hắn đâu thật sự có ông ngoại họ Smith. Nếu cứ ở bên Hagrid mãi, biết đâu đang nói chuyện lại lộ sơ hở.
Dù sao hiểu biết của hắn về thế giới phép thuật cũng chỉ quanh quẩn trong mấy bộ phim. Những chuyện phim ảnh chưa từng kể, hắn vốn chẳng thể biết. Cứ thế này, nguy cơ bại lộ thân phận quả thật rất lớn.
Còn lần sau không có Hagrid, hắn phải vào Hẻm Xéo bằng cách nào ư?
Dĩ nhiên là dùng Cánh Cửa Không Gian!
Cánh cửa ấy có thể đưa người ta đến bất cứ nơi nào. Đưa hắn tới Hẻm Xéo tất nhiên chẳng thành vấn đề.
Lần sau muốn quay lại, cùng lắm chỉ cần mở Cánh Cửa Không Gian vài lần là xong.
- Nhóc con, đừng vội đi chứ! Ta mời cháu đến tiệm kem Florean nhé? Nghe nói tiệm vừa làm món kem dâu phô mai mới đấy! Hagrid đề nghị.
- Ờ…
Lý Khoan cố làm ra vẻ thèm thuồng đúng kiểu một đứa trẻ. Hắn do dự hồi lâu, rồi vẫn khó nhọc lắc đầu từ chối:
- Thôi, để lần sau vậy!
- Được rồi. Xem ra cháu thật sự có việc! Hagrid nhún vai, chẳng hề để bụng.
- Vậy cháu đi nhé, Hagrid!
Lý Khoan vẫy tay, mỉm cười rồi rời đi.
- Tạm biệt!
Hagrid cũng đưa tay vẫy lại.
Cứ thế, hai người chia tay nhau.
Sau khi rời Hagrid, Lý Khoan một mình đi dạo trong Hẻm Xéo.
Tiệm vạc Patil, cửa hàng áo chùng của phu nhân Malkin, hiệu sách Flourish và Blotts, tiệm đũa phép Ollivander… Từ đầu phố đến cuối phố, từng cửa hàng vừa quen vừa lạ lần lượt hiện ra trước mắt hắn.
Nhìn những cửa tiệm thân thuộc trong phim mà nay đã thật sự xuất hiện trước mặt, lại thấy đủ thứ vật kỳ diệu bày bên trong, Lý Khoan nóng ruột đến mức chỉ muốn xông vào mua sạch tất cả.
Đó đều là vật phẩm phép thuật!
Hai kiếp làm người, đây là lần đầu tiên hắn được chạm đến sức mạnh siêu phàm như vậy.
Nhưng…
Lý Khoan sờ chiếc túi lép kẹp của mình. Ngoài việc âm thầm rơi lệ vì nghèo, hắn thậm chí chẳng dám bước qua ngưỡng cửa một cửa tiệm nào.
“Không được. Nhất định phải tìm cách kiếm tiền rồi mua đồ mới được!”
Lý Khoan thầm nhủ.
Mải nghĩ ngợi, chẳng biết từ lúc nào hắn đã đứng trước Ngân hàng Gringotts.
- Gringotts à… Xem ra có thể kiếm được ít tiền từ nơi này.
Ánh mắt Lý Khoan loé lên. Một ý nghĩ dần hình thành trong đầu hắn.
Từ khi biết đây là thế giới Harry Potter, Lý Khoan đã luôn tìm cách kiếm ít tiền.
Thế giới này, từ kỹ thuật cho đến phép thuật, thứ nào cũng khiến hắn thèm muốn.
Mà một người có khả năng đi xuyên qua các thế giới như hắn, cách kiếm tiền thuận tiện nhất là gì?
Dĩ nhiên là buôn bán giữa các thế giới!
Đem những thứ khác nhau ở hai thế giới trao đổi cho nhau, kiếm lời từ phần chênh lệch.
Chẳng hạn, mang bi ve của thế giới này đến thế giới Đại Đường để đổi lấy cả đống tiền. Hoặc đem vàng của Đại Đường sang đây, bán đi với giá cao.
Thế nhưng ý nghĩ ấy vừa nảy ra đã bị Lý Khoan gạt bỏ một nửa.
Vì tuổi tác của hắn.
Với bộ dạng hiện giờ, một đứa trẻ đem bi ve từ thế giới này sang Đại Đường bán thì chẳng có gì đáng ngờ. Trẻ con mua bi ve là chuyện thường. Hơn nữa, hắn còn là Sở vương. Dẫu tuổi còn nhỏ, việc bán vài món đồ quý hiếm cũng không đến mức khiến người ta nghi ngại.
Nhưng muốn đem vàng từ Đại Đường sang thế giới này bán thì lại chẳng dễ dàng.
Một đứa trẻ lên ba bình thường cầm vàng đi đổi tiền sẽ gặp chuyện gì?
Nếu tìm đến nơi đàng hoàng, chẳng hạn như ngân hàng, mười phần thì chín phần chín nhân viên sẽ báo cảnh sát. Đến lúc ấy, cảnh sát nhất định sẽ hỏi hắn lấy vàng từ đâu, một đứa trẻ mồ côi như hắn vì sao lại có vàng.
Không cần nghĩ cũng biết, hắn chẳng thể trả lời những câu hỏi ấy.
Kéo theo đó sẽ là cả đống phiền phức.
Còn nếu tìm đến nơi không đàng hoàng…
Đã là nơi không đàng hoàng thì còn cần nói gì nữa?
Lý Khoan hiện giờ chẳng dám dây vào những chỗ ấy.
Hắn mới lên ba tuổi thôi!
Đúng là hắn từng giết một người, nhưng phải thừa nhận, lần đó có phần may mắn rất lớn. Nếu thật sự đối đầu, dù hắn cầm dao trong tay, một người trưởng thành vẫn dễ dàng khống chế hắn.
Đến lúc ấy, mất vàng còn là chuyện nhỏ. Mất mạng rồi thì mọi thứ chấm hết.
Nhưng Gringotts trước mắt lại cho Lý Khoan một cơ hội, một cơ hội đem vàng từ Đại Đường đổi sang nơi này.
Bởi ngân hàng phép thuật này không phải do con người quản lý, mà nằm trong tay một giống loài yêu tinh.
Một đứa trẻ lên ba cầm vàng đến đổi, người bình thường sẽ báo cảnh sát.
Còn yêu tinh ư? Dù không chịu đổi, nhiều lắm chúng cũng chỉ đuổi hắn đi.
Tại sao ư?
Bởi quan hệ giữa yêu tinh và loài người vốn chẳng tốt đẹp gì.
Trong lịch sử thế giới Harry Potter, yêu tinh từng nhiều lần giao chiến với phù thủy. Cuối cùng, chúng đều thất bại vì không thể sử dụng đũa phép.
Tuy những cuộc chiến ấy không khiến yêu tinh bị diệt sạch, mối thù giữa hai bên lại cứ thế chồng chất qua năm tháng.
Đặt mình vào hoàn cảnh ấy mà nghĩ, nếu là ngươi, ngươi có vì một chuyện nhỏ mà đi cầu cứu kẻ thù không?
Vì vậy, Lý Khoan tin rằng cho dù hắn cầm vàng đến, dù không đổi được tiền, hắn cũng sẽ không kéo cảnh sát hay quan chức Bộ Pháp thuật tới đây.
Còn chuyện yêu tinh thấy hắn có vàng rồi nổi lòng tham, định nuốt luôn số vàng ấy ư?
Lý Khoan cũng chẳng lo.
Nếu ngươi có thù với một người, giữa hai bên lại chẳng có bất kỳ ràng buộc nào, ngươi có để kẻ ấy trông coi tiền bạc của mình không?
Câu trả lời hiển nhiên là không.
Quan hệ giữa phù thủy và yêu tinh vốn bất hòa. Nếu không có cách ràng buộc, một đám yêu tinh tuy vóc người nhỏ bé nhưng sức chiến đấu chẳng yếu, lại nắm trong tay cả ngân hàng và biết rõ phù thủy nào giàu có, thì các phù thủy ắt phải lo chúng giết người cướp của, chiếm luôn tiền gửi trong Gringotts.
Phải biết rằng yêu tinh tuy nhỏ con, lá gan lại chẳng hề nhỏ.
Chúng từng dám khai chiến với phù thủy cơ mà!
Bởi vậy, giữa hai bên chắc chắn tồn tại những điều ràng buộc, chẳng hạn như không được biển thủ tiền bạc, không được thấy của nổi lòng tham, không được vì tiền mà ra tay với phù thủy…
Theo phép tắc của thế giới pháp thuật, cách ràng buộc ấy có lẽ là một loại ma chú tương tự Lời Thề Trung Thành Tuyệt Đối.
Dĩ nhiên, phần lớn những điều trên chỉ là suy đoán của Lý Khoan dựa vào những gì từng xảy ra trong nguyên tác.
Hắn cũng biết chuyến này có phần đánh cược.
Nhưng nếu xét kỹ, phần thắng vẫn rất lớn. Một khi cược đúng, hắn không chỉ có tiền mua vật phẩm phép thuật, mà còn mở được con đường buôn bán giữa Đại Đường và thế giới Harry Potter.
Món lời trong đó lớn đến mức đáng để hắn thử một phen.
“Cứ quyết định vậy đi. Có điều hiện giờ mình không mang theo vàng. Mặt trời cũng sắp đứng bóng rồi, ở cô nhi viện chắc sắp đến giờ ăn trưa. Vẫn nên quay về ăn trước, chuyện này để sau hãy tính.”
Lý Khoan ngẩng đầu nhìn trời, rồi xoay người rời khỏi Gringotts.
Sau đó, hắn tìm một góc khá kín đáo trong Hẻm Xéo. Cánh Cửa Không Gian lập tức mở ra, đưa hắn rời khỏi nơi này.