Lão Vương đây là muốn hắn tô son trét phấn cho mấy chiêu thức hữu hoa vô dụng kia đây mà.
- Nếu muốn hắn trông thật sự giống quán quân Bát Cực Quyền, đến cả người trong nghề cũng phải gật đầu, thì tôi không làm nổi.
Lời thật lòng, nhận tiền thì phải làm cho ra trò.
Kẻo đến lúc người ta thấy động tác giả quá, lật danh sách diễn viên ra xem, phát hiện võ chỉ là Tiền Thần, ta đây không mất nổi cái mặt đó.
- Cậu nghĩ cách đi!
Vương Gia Úy nhìn Tiền Thần bằng ánh mắt đầy khích lệ.
- …
Thần thiếp thật sự làm không nổi mà!
- Ít ra người ngoài nghề nhìn vào thấy được, thế là được rồi chứ?
Vương Gia Úy bị ánh mắt "đồ đần" của Tiền Thần nhìn vào, cũng hơi ngượng ra mặt.
- Thế mới phải.
Tiền Thần đành chịu.
Thiết kế màn tình cảm cho Chương Thái Vi và Lương Triều Vỹ, cần phải mài giũa một chút.
Thiết kế cho Trương Chấn mấy pha đánh đấm hù được người ngoài nghề.
Lại thêm vai phu quân chưa cưới của Cung Nhị.
Tiền Thần ở trong đoàn phim Nhất Đại Tông Sư cứ thế mà hơn mười ngày trời.
Đến ngày hai mươi lăm, hắn xong hết mấy việc này.
Chủ yếu là phần đóng cảnh hát khúc hắn diễn cực nhanh, tốt đến mức Vương Gia Úy cũng chẳng bắt bẻ được chỗ nào.
Không thì trước ngày Quốc tế Thiếu nhi thật sự không quay kịp.
Vương Gia Úy chắc cũng thấy Tiền Thần là nhân tài, còn định lần sau hợp tác tiếp.
Lần này hắn tính là làm được một việc tốt, bảo bộ phận tài chính thanh toán hết cho Tiền Thần một lần luôn.
Bao gồm cả khoản lương trợ lý võ chỉ hai vạn hai đã trả hai đợt, còn một đợt nữa.
Thêm tiền công võ chỉ ba mươi vạn.
Lại thêm cát-xê đóng phim hai mươi vạn.
Tất thảy đều giao hết cho Tiền Thần.
Cộng với số tiền trước đó chưa đổi thành điểm, trong tay hắn lại có tám trăm nghìn.
Trên bảng đếm ngược ghi: 1737 giờ 28 phút 32 giây.
Quy ra là bảy mươi hai ngày.
Cơ Ca lái xe đến đón hắn, khỏi phải lặn lội qua lại.
Dù là Khai Bình hay Hoành Điếm đều chẳng có sân bay, phải bắt xe khách ra phi trường.
- Dạo này có việc lồng tiếng nào không?
Tiền Thần nằm ườn ghế phụ, hỏi yểu điệu.
Vương Gia Úy đúng là biến thái, hắn bị tra tấn đến mệt lả người.
- Không tìm được cái nào hợp, giờ việc lồng tiếng càng ngày càng ít.
Cơ Ca vừa lái vừa nói.
- Điện ảnh Hương Cảng đúng là xuống dốc rồi.
Tiền Thần thở dài. Mấy người điện ảnh Hương Cảng hắn từng tiếp xúc đều có vẻ tốt đấy.
Dĩ nhiên cũng không phải không có khuyết điểm.
Người nào chẳng có chỗ hở.
- Cũng không hẳn vì điện ảnh Hương Cảng xuống dốc, chủ yếu là thị trường chính của họ giờ là đại lục, đa số đều đã học phổ thông thoại, dù giọng nghe hơi lạ cũng muốn giữ nét nhận diện riêng của mình.
Cơ Ca giải thích.
Một lát sau, lại nói: - Ví dụ như tháng trước có phim Hỏa Long Đối Quyết lên rạp…
- Phim của Nhậm Hiền Tề, ở Hoành Điếm tôi còn vào rạp ủng hộ một suất. Phim ấy có chuyện gì?
Tiền Thần hỏi.
Hắn từng ăn cơm với Nhậm Hiền Tề.
- Cậu có nghe ra bản phổ thông là giọng chính anh ta không?
- Ồ, hình như đúng là thế.
- Nhưng mà bản tiếng Quảng lại là thuê người lồng tiếng.
- …
Cái này thì hơi quá đáng thật.
Bất quá, điều Cơ Ca nói cũng không sai, giờ đa số nghệ sĩ Hương Cảng đều tự lồng tiếng.
Lồng hai bản, một bản tiếng Quảng, một bản phổ thông.
Hồi quay Tây Phong Kình, Ngô Chấn Vũ cũng dùng nguyên âm.
Dường như cũng chẳng định thuê lồng tiếng.
Giọng họ nghe hơi lạ thật, nhưng đã xem phim Hương Cảng thì cái âm điệu đó lại chẳng còn quan trọng nữa.
Xem ra nghề lồng tiếng này không làm được rồi.
Ít nhất cũng không thể coi là nghề ăn lâu dài.
- Bên Long Môn Phi Giáp có tin tức gì chưa?
Tiền Thần hỏi.
- Chưa, tốt nhất cậu tự gọi điện hỏi đi, nói tháng sáu khởi quay mà giờ đã cuối tháng năm rồi vẫn chưa cho câu chắc chắn.
Không phải Cơ Ca không muốn gọi, mà việc này về cơ bản là Tiền Thần và Từ Khắc liên lạc trực tiếp một đường dây.
Hai người lâu lâu lại bàn kịch bản này nọ.
Có lẽ thấy Tiền Thần nghiên cứu sử Minh rất sâu, Từ Khắc còn gửi cho hắn ảnh thiết kế trang phục xem nữa.
Không phải muốn phục chế nguyên trạng.
Làm thế chắc mất đi không ít vẻ đẹp nghệ thuật.
Chỉ muốn trông cho ra trò, mang đến cho khán giả một thứ "ảo giác" rất chuyên nghiệp.
Tiền Thần nghĩ ngợi, thấy giờ cũng chưa muộn lắm, tiện tay bấm luôn cuộc gọi, mong là giờ này Từ lão quái không đang ôm tiểu lão bà làm chuyện bất chính.
Người sáu bảy mươi tuổi rồi, phải biết dưỡng sinh chứ.
- Ai đấy.
- Từ lão sư, tôi là Tiền Thần.
- Ồ, Tiền Thần.
Từ Khắc hiển nhiên biết Tiền Thần gọi điện làm gì, lập tức có chút ngại ngùng nói:
- Vốn định mấy hôm nay gọi cho cậu…
Tiền Thần bỗng thấy một dự cảm rất không lành.
- Phim này chắc một thời gian nữa mới quay được, phải đợi đến tháng mười.
Dự cảm thành sự thật!
Một cảm giác bất lực chẳng nói nên lời.
Nói cho cùng, vẫn là người nhẹ tiếng, kẻ ta chẳng coi mình ra gì.
Hoãn ba tháng, đâu thể là quyết định nhất thời chứ.
Nhưng đến sát nít mới thông báo.
Suốt cho cùng là không xem mình ra gì.
- Đại khái là nguyên nhân gì vậy?
Tiền Thần nén tính khí hỏi.
Đáng nổi giận thì nổi giận, không đáng nổi giận thì đừng nổi bậy.
Tôn trọng không phải cái nổi giận ra là có.
Đã ra đời lăn lộn, dù là cái vòng thái giám hay vòng giải trí, đều dựa vào thực lực.
- Lý Phi Hồng và Châu Tứ dịch không kịp sắp xếp lịch trình, nên thôi dời luôn sang tháng mười cho rảnh, kịch bản các thứ cũng nhân lúc này mài giũa cho kỹ, cậu cho tôi không ít linh cảm, tôi quyết định tăng vai của cậu lên, làm cho việc một người diễn hai vai tự nhiên và có chiều sâu hơn.
Từ Khắc giải thích một tràng không ngại phiền.
Đổi lại người thường.
Thông báo cho cậu một tiếng là xong chuyện.
Vi phạm hợp đồng hay không, cậu dám chấp với tôi sao.
Nhưng ông ta thật lòng thưởng thức diễn xuất của Tiền Thần, thấy hắn cực hợp vai Vũ Hóa Điền.
Tăng vai, điêu khắc lại, cũng không phải khách sáo.
- Ồ ồ, ra thế, vậy Từ lão sư vất vả rồi.
Tiền Thần còn nói được gì nữa.
Người ta nói đã đến mức này rồi.
Chẳng lẽ đứng dậy bỏ luôn không làm.
Bên kia có lỗi, cũng chẳng thể làm khó mình.
Nhưng bản thân thời gian qua lúc thì giúp sửa kịch bản, lúc thì giúp xoay trang phục.
Công sức đó chẳng lẽ đổ sông đổ bể hết.
Mình rút lui, không biết lại rơi vào tay tên khốn nào.
- Cậu tháng bảy tháng tám không có việc gì chứ, tôi giới thiệu cho cậu một dự án nhé.
Từ Khắc lại đưa thêm một quả táo ngọt.
- Dự án gì vậy?
Tiền Thần thấy mình không thể cứ quân minh tôi nhu như thế này được.
Phải dựng cờ lên.
Ta đây không phải con tép riu điện ảnh cho các người tùy ý nặn bóp.
Nhưng lòng hiếu kỳ lại khiến hắn muốn biết.
- Hoa Điền Tình Lữ 2010 của Cổ Thiếu Long là cậu lồng tiếng đấy chứ?
Từ Khắc không trả lời ngay.
- Đúng, lên rạp tháng hai.
Tiền Thần đáp.
Hắn có lướt mạng, thấy ai cũng khen Cổ Thiếu Long không lời, nói phim tuy không bằng bản của Trương Quốc Vinh nhưng cũng có cái hay riêng.
Đáng tiếc chẳng ai để ý đến phần lồng tiếng phổ thông.
Thực ra giọng hắn nghe rất hay, lồng tiếng cũng dụng tâm, thể hiện rất tốt diễn xuất của nhân vật.
Nhưng mà… biết làm sao được.
- Phim mới của anh ấy còn thiếu một diễn viên, tôi giới thiệu cậu rồi, cậu cứ đến báo danh là được.
Từ Khắc rốt cuộc không giấu nữa.
- À, đến thẳng luôn?
Có nên từ chối không nhỉ.
- Đúng, cứ đến thẳng, cát-xê tôi cũng đòi được cho cậu giá cao rồi, cậu là diễn viên tôi mời, cứ đến thẳng là được, không cần qua bài casting gì hết.
Từ Khắc khí phách lắm.